コメント1件
Userのアバター
岡大徳のアバター

ことさとさん、激しく同意しながら拝読しました!「簡単な言葉で伝えるのは、優しさの証拠」。本当にその通りですね。

日々、病院のマネジメントに携わっていますが、医療現場はまさに専門用語と略語のオンパレードです。患者さんの不安を和らげるためには、専門知識をひけらかすのではなく、「相手の日常の言葉」に翻訳して届ける技術が何より大切だと痛感しています。「ことばのしごと」という言い換えのように、思いやりのある言葉選びを院内でも広げていきたいと改めて感じました!

ことさと|医療•介護•子育てがスッとわかるのアバター

岡さん✨

コメントいつもありがとうございます🙏医療現場から介護福祉の現場に行くと、いかに専門用語が多かったかに気づきますし、各業界で用語も違ったりしていますよね。

「ことばのしごと」に込められた意味を汲み取ってくださり嬉しいです🥹この屋号は、私にとってとても大切なものです!

ねこつう(Nekotsuu)のアバター

学生のとき

教育工学の先生が

ーーー

「僕がわかりにくい講義をしたら

全然説得力がなくなるので

努力しています」

とおっしゃっていたのを思い出しました

ーーー

広島アクセントの強い方だったけれど

講義はとてもわかりやすかったです

ーーー

変換しにくい概念ならともかく

わざわざ難しく言う必要は

ほんとうにないと思います

ギャグ漫画じゃないのだから😅

ーーー

同業者ではない人に

専門用語だけで話してしまうこともありますね

お医者さんに「ネッパツ」と言われたとき

最初は意味がわからなかった

これはつい出てしまうのだろうけれど😅

ことさと|医療•介護•子育てがスッとわかるのアバター

ねこつうさん🐾

そうそう、わざわざ分かりづらくしている…それも一種の自己プロデュースなのかもしれませんけど💦ねぇ。

「熱発」は日常単語で言ってしまいそう😅その業界にどっぷりだと気づきにくい、そんな感覚はありますね。感覚を時折フラットに、リセットすることは大切だなぁと個人的に思っています😊コメントありがとうございます!

水野将寛|自己理解プロデューサーのアバター

個性的にも、専門用語だったり、わーー!って1から10まで全部話されると、余計に混乱しますね笑

ことさと|医療•介護•子育てがスッとわかるのアバター

みずにー✨

そうなんです😢医療関係でも多いんですよね。「知っている」と「伝わる」は別、という記事でも話していますが、分かりやすく伝える技術のほうが、知識を詰め込むよりも難しいなって思います😊